Email This Post
Rate Post: (4 votes, average: 4.00 out of 5)

Ost.ไทยประกันชีวิต เด็กๆร้องเพลง Que Sera Sera ชอบมากครับ
เป็นเด็กพิการมาแสดงครับ ดูแล้วซึ้ง~ ~ ~
เพลงนี้เคยได้รางวัล Academy Award สาขา Best Original Song ปี 1956

[youtube 1ou3PWztgeo]

ดาวโหลด Original: http://staticmdb-002.ijigg.com/songdata….
ดาวน์โหลด เวอร์ชั่นไทยประกันชีวิต: http://dc112.4shared.com/download/…
– ขอบคุณทุกๆลิ้งครับ –
(Original)Doris Day – Que Sera Sera:

[youtube xZbKHDPPrrc]

Doris Day – Que Sera Sera

มาดูเนื้อเพลงกันครับ

Ost.ไทยประกันชีวิต – Que sera sera
When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here’s what she said to me.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here’s what my sweetheart said.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.
Que Sera, Sera
———————————————————————————————-

บางส่วนจาก: http://www.seasandsong.com/2007/04/01/que-sera-sera

พอฟังเพลงนี้จบก็ไปหา search ดูวีดีโอที่เกียวข้อง ก็เจอเรื่องนี้เข้า My Neighbors the Yamadas (ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) เป็นเรื่องราวสนุกๆ ของครอบครัวยามาดะ มีตัวละครที่หลากหลายในครอบครัว  ดูสบาย บ่งบอกถึงความเป็นครอบครัว มีทั้งฮาทั้งซึ้ง ซึ่งเรื่องนี้ก็เป็นหนังอีกเรื่องนึงของ Gibli

ตอนท้ายสุดของแผ่น เด็กๆถามครูว่า “คุณครูมีเป้าหมายในอนาคตอย่างไร” … คุณครูไม่ตอบทันที แต่ใช้พู่กันเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น คำว่า “Que Sera, Sera”  ซึ่งในภาษาอังกฤษหมายถึง “Whatever Will Be, Will Be” … อะไรที่มันจะเกิด มันก็ต้องเกิด (ขอบคุณ: http://www.seasandsong.com/2007/04/01/que-sera-sera)

คลิปวีดีโอบางส่วนของเรื่อง:

http://live.clipmass.com/movie/My_Neighbors_the_Yamadas(1999)—20772391018651

http://www.youtube.com/watch?v=1H64k8EKuKU&feature=player_embedded

เรื่องย่อๆ (ขอบคุณรีวิวเรื่องจาก: กระตุกฟิล์ม-kratookfilm.com)
My Neighbor the Yamadas ดัดแปลงจากการ์ตูนสี่ช่องจบของฮิซาอิชิ อิชิอิที่ลงตีพิมพ์เป็นประจำในหนังสือพิมพ์อาซาฮี ชิมบุน ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ในแง่มุมต่างๆ ของครอบครัวยามาดะ ซึ่งประกอบไปด้วยชิเงะ (ยาย) ทากาชิ (พ่อ) มัตสึโกะ (แม่) โนโบะรุ (พี่ชาย) โนโนโกะ (น้องสาว) และโปชิ (หมาหน้าแหลมๆ ที่เฝ้ามองพฤติกรรมของคนด้วยสีหน้าเบื่อหน่ายไร้อารมณ์อยู่ตลอดเวลา)…

อ่านต่อได้ที่: http://www.kratookfilm.com/wb/viewtopic.php?t=26465

 Email This Post
Rate Post: (4 votes, average: 4.00 out of 5)